October 17, 2014

RESEŇA: DESEO DE UNA NOCHE POR ALONSO CUETO (Gane una copia!)

  
La Latina Book Club continua con su celebración de Hispanic Heritage Month todo este mes.  Mas tenemos para ustedes reseñas todos los Viernes de libros en Español.  Le agradecemos a Open Media Español su regalo de una copia de DESEO DE UNA  NOCHE.  Dejen un comentario aqui o un Tweet con nuestro “hashtag” #amreadingwiththelatinabookclub.  Buena suerte!  //  The Latina Book Club continues celebrating Hispanic Heritage Month and our Spanish reviews on Fridays.  We want to thank Open Media Español who is donating an e-copy of Alonso Cueto’s book, DESEO DE UNA NOCHE (in Spanish), to one lucky reader.  Enter to win by leaving a comment below or Tweeting our hashtag, #amreadingwiththelatinabookclub.  Good luck!



Las historias pasan dentro de cada uno de nosotros. Y al final esto es lo que cuenta, creo: que las historias son parte fundamental de nuestras vidas y sirven para tratar de explicar lo que no tiene explicación. Durante muchos siglos no entendíamos los fenómenos naturales, y los mitos y las leyendas explicaban por qué sale el sol, por qué hay terremotos, por qué llueve, por qué hay truenos y relámpagos… Y las explicaciones eran explicaciones religiosas. Hoy día sí sabemos por qué hay terremotos, o por qué sale el sol o por qué llueve, pero hay otros misterios de la existencia humana que no conocemos. ¿Por qué la gente se enamora? ¿Por qué la gente es fiel? Y creo que, como no entendemos esas cosas, surgen las historias.   –Alonso Cueto



DESEO DE UNA NOCHE es mitad thriller y mitad novella romántica/erotica.  Cueto pone a Julian y a nosotros en el medio de un misterio poderoso, en el medio de una relación sexual, en el medio de un crimen.  Y no es hasta la ultima palabra, la ultima relevación que todos podemos respirar tranquilos y volver a nuestras vidas normales.  Pero, que es normal?!


RESEŇA:  Julián es un solitario y opaco profesor de colegio. Una noche estando sólo en un café es abordado por Laura, una mujer a la que ya ha visto antes. Después e una breve conversación, ella le confiesa que acaba de matar a un hombre y le pide que la ayude a deshacerse del cadáver. Sin explicarle muy bien las razones, él accede. Desde esa noche, la relación entre ambos empieza a crecer. Con el tiempo Julián va acercándose con el lector al misterio de Laura. Su identidad final es tan reveladora como la verdad sobre el primer crimen.

SOBRE EL AUTOR:  Alonso Cueto es considerado uno de los escritores más destacados del panorama literario Peruano en la etapa post-boom, apoyado por Vargas Llosa. Ha recibido diversos premios entre los que se encuentran el Premio Herralde (2005) por LA HORA AZUL.  Entre sus novelas destacan además GRANDES MIRADAS, DALIA Y LOS PERROS y DESEO DE UNA NOCHE. Interesado por la crueldad, la venganza, la violencia, el erotismo o la culpa-presentes según el autor en cualquier lugar: desde un patio de colegio hasta en el terrorismo-indaga en las zonas oscuras de la psique humana en sus novelas para llegar a conocer las zonas más extremas.  Para aprender mas sobre este autor, visiten www.alonsocueto.com.pe.


IN ENGLISH….


DESEO DE UNA NOCHE is part thriller and part romance—and erotic!—novel.  Cueto puts Julian—and readers! —in the middle of a mystery with a sexy femme fatale and a dead body.  And it is not until the last word, the last revelation that we can all go back to our normal lives.  But, what is normal?!


BOOK SUMMARY:   Julian is a loner and lowly college professor.  One night, he’s at a café, bored, wishing for something to happen when a mysterious desirable woman walks in.  Laura strikes up a conversation with Julian, and suddenly confesses to killing a man and would he help her get rid of the body.   


ABOUT THE AUTHOR:  Alonso Cueto is the author of several novels, short stories and essays. He has won several distinctions for his literary work, including the prestigious Herralde Award (Spain 2005) for his novel LA HORA AZUL (THE BLUE HOUR), the 2007 Casa de Ámericas-Planeta second-place prize for his novel SUSURRO DE LA MUJER BALLENA (SIGH OF THE WHALE WOMAN) and the Anna Seghers Prize for his body of work (Germany, 2000).  He also received a John Simon Guggenheim Foundation grant in 2002. Filmmaker Francisco Lombardi adapted Cueto’s novel GRANDES MIRADAS (Knowing Gazes) to the screen in “Mariposa Negra,” which won several international awards. Cueto’s work has been translated into 15 languages, including Chinese and Korean. Cueto lives in Lima, Peru, where he teaches literature and writing workshops at the Universidad Católica.  To learn more about this author, visit him at www.alonsocueto.com.pe.



WIN FREE COPY!   Leave a comment here or retweet our hashtag— #amreadingwiththelatinabookclub—to win an e-copy of DESEO DE UNA NOCHE in Spanish.  Good luck!